Schumacher Electric SE-82-6 Bedienungshandbuch PDF herunterladen

GENERAL BATTERY SAFETY

1. Before you use your battery charger, be sure to read all

instructions and cautions printed on:

• Battery Charger

• Battery

• Vehicle or unit using battery

2. Use battery charger on LEAD ACID type rechargeable batter-

ies only, such as used in autos, trucks, tractors, airplanes,

vans, RV's trolling motors, etc. Charger is not intended to sup-

ply power to low-voltage electrical system other than in an

automotive application.

WARNING: Do not use battery charger for charging dry-cell

batteries that are commonly used with home appliances.

These batteries may burst and cause injury to persons and

damage to property.

3. Use only attachments recommended or sold by manufacturer.

Use of non-recommended attachments may result in fire, elec-

tric shock, or injury.

4. When disconnecting the battery charger, pull by the plug not

by the cord. Pulling on the cord may cause damage to cord or

plug.

5. Locate battery power cord so it cannot be stepped on, tripped

over, or subjected to damage or stress.

6. Do not operate charger with damaged cord or plug. Have cord

replaced immediately.

7. Do not operate charger if it has received a sharp blow, been

dropped, or otherwise damaged in any way. Take it to a quali-

fied professional for inspection and repair.

8. Do not disassemble charger. Take it to a qualified professional

when service or repair is required. Incorrect reassembly may

result in electric shock or fire.

9. To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet

before attempting any maintenance or cleaning.

10. Do not use an extension cord unless absolutely neces-

sary. Use of an improper extension cord could result in fire

or electric shock. If an extension cord must be used, make

sure that:

• Pins on plug of extension cord are the same number, size,

and shape as those of plug on charger.

• Extension cord is properly wired and in good electrical con-

dition.

• Wire size is large enough for AC ampere rating of charger,

as specified below:

_____________________________________________

Length of cord (feet): 25 50 100 150

AWG size of cord: 18 18 18 16

_____________________________________________

11. Always charge battery in a well ventilated area.

NEVER operate in a closed-in or restricted area without ad-

equate ventilation.

WARNING: Risk of explosive gas.

12. Locate charger as far away from battery as DC charger cables

permit.

13. Do not expose charger to rain or snow.

14. NEVER charge a frozen battery. If battery fluid (electrolyte) is

frozen, bring into a warm area to thaw before charging.

15. NEVER allow battery acid to drip on charger when reading

specific gravity or filling battery.

16. NEVER set a battery on top of charger.

17. NEVER place charger directly above battery being charged.

Gases from battery will corrode and damage charger.

18. NEVER touch the battery clips together when the charger is

energized.

19. NEVER crank engine with charger attached to battery.

Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully

Working in vicinity of a lead-acid battery is dangerous. Batteries generate explosive gases during normal

battery operation. For this reason, it is of utmost importance that each time before using your charger, you

read this manual and follow the instructions exactly.

Owner's Manual

–Save–

Important Safety Instructions

WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product, will expose you to lead, a chemical

known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

Battery

Charger

Models:

SE-82-6 & SE-3002

6 and 2 Amp

Battery Charger

For 6 and 12 Volt Batteries

SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION

801 BUSINESS CENTER DRIVE • MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179

Send Warranty Product Repairs to: 1025 E. Thompson, Hoopeston, IL 60942-0280

Call Customer Service if you have questions: 1-800-621-5485

00-00-000531/0103

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Owner's Manual

1GENERAL BATTERY SAFETY1. Before you use your battery charger, be sure to read allinstructions and cautions printed on:• Battery Charger• Battery• Veh

Seite 2 - PREPARING TO CHARGE

2PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY1. Make sure you have either a 12 volt or a 6 volt lead-acidbattery and select battery charger switch accordingly.2. C

Seite 3 - BATTERY CHARGER

3BATTERY CHARGER CONTROLSThe SE-82-6 and SE-3002 battery charger has a selector switch and an ammeter for reading AMP's. FIGURE 3 shows the charg

Seite 4

4READING AMMETER:6 AMP SETTING: When fully charged on the 6 AMP setting,needle will indicate between 2 and 3 amps, as shown inFIGURE 5.FIGURE 5FULLY C

Seite 5

5NEGATIVE GROUNDED POST5A. For negative-grounded vehicle, connect POSITIVE (RED)clip from battery charger to POSITIVE (POS, P, +) ungroundedpost of ba

Seite 6 - TROUBLESHOOTING

6MAINTENANCE/CLEANING INSTRUCTIONSVery little maintenance is required for the battery charger. Follow common sense in wiping the charger clean and sto

Seite 7

7A. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:1. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES de este manual, el cual contiene todas lasinstrucciones necesarias para trab

Seite 8

8Luego el tiempo de descarga se calcula con dividir los 35 ampares por la proporciónde carga en ampares del cargador. Para calcular el tiempo célale e